中英辭彙要點

immigrate 遷移

ferry 渡輪

sojourn 逗留

mansion 豪宅

timber 木材

winery 釀酒廠

forestry 林業

protege 徒弟

bronze 青銅

天文/地理/生物

宇宙大爆炸

電子和質子

行星系

銀河系

太陽

冥古宙

地球

月球

重擊晚期

太古宙

板塊運動

大陸地盾

原核生物

化石

元古宙

氧氣大災難

真核生物

水藻

羅迪尼亞

成冰紀

後生動物

埃迪卡拉紀

寒武紀

寒武紀大爆發

最古老的魚

顯生宙

古生代

三葉蟲

最早的脊椎動物

奧陶紀

第一次生物大滅絕

志留紀

北美五大湖

最原始的陸地生物

氣候暖化

阿帕拉契-瓦希塔造山運動

 

科技歷史

www

第一個網頁

YouTube

Google

Yahoo

Facebook

 

歷史年表首頁

本文英文版(English)

簡體

美國著名大學網頁

人文歷史

乍德人猿

生火

語言的起源

文字的發明

輪子

英國巨石陣

宗教的起源

漢摩拉比法典

死海古卷

蘇萊曼一世

 

中國歷史

油井

第一本字典

算盤

紙幣

火藥

指南針

紙的發明

降落傘

活字印刷術

天然氣

獨輪車

港珠澳大橋

 

 

 

法國歷史

凡爾賽宮

聖母院

巴黎歌劇院

羅浮宮

艾菲爾鐵塔

 

土耳其歷史

聖索菲亞大教堂

鄂圖曼建築

 

西班牙歷史

阿罕布拉宮

皮薩羅

巴特婁之家/新藝術主義

 

葡萄牙歷史

達伽馬

 

英國歷史

埃德加國王

英格蘭的起源

 

 

 

號稱為美國最大的私人莊園-比爾摩莊園(Biltmore Estate),位在北卡羅萊那州的艾須城南邊,座落於群山環繞的藍脊山脈中,屋子本身有17萬5千平方英尺(約16,200 平方米),可跟它較勁的現代化莊園中,如比爾·蓋茲(Bill Gates)和瑪玲達·蓋茲(Melinda Gates)的6萬6千平方英尺(約6,100 平方米)的住所, 比爾摩莊園的規模更勝一籌, 不過要跟歐洲最大的皇室宮殿相比, 在規模方面,比爾摩莊園則無從媲美。比爾摩莊園的開始要歸功於喬治·華盛頓·凡德比爾特二世(George Washington Vanderbilt II, 1862-1914) ,他是美國鐵路大王,寇內黎兒士·凡德比爾特(Cornelius Vanderbilt )的孫子。

Front view of the Biltmore Mansion

大約在西元1650年左右,凡德比爾特家族從荷蘭移民到美國,這個家族在1820年至1870年期間, 發跡於寇內黎兒士·凡德比爾特(1794-1877) 所投資的小規模的家庭渡輪生意,後來成功的在紐約建立起的航運和鐵路的王國。其孫喬治雖然從家族中繼承了一大筆財富,不過相較於從事業中累積更多的資產,他更熱衷於旅遊、閱讀、和收藏藝術品。在多次的歐洲之旅,尤其在逗留法國期間所看到的城堡和莊園,激發他聘請建築師理查·毛利思·韓特來設計比爾摩莊園。

Sculputre "Boy Stealing Geese" in the winter garden of the Biltmore Mansion
噴水池

比爾摩莊園在1889年開始動工, 為期六年,投入上百人力的工程,在1895年的聖誕夜前夕完工。整個莊園的佈局分別為一棟豪宅、五座花園、一處佔地250英畝的林園、一條鋪設長達30英里的道路、和佔地12萬5千英畝的森林-這一塊土地的木材種植、牧場、奶製業產量豐富,其家族最近更設立了盈利可觀的釀酒事業。在歐洲擁有土地的貴族,通常從土地上的農業和林業所收成的利潤,來支付所住的豪宅的開銷。有一位早期的保育家和後來成為美國林業服務局局長-吉福德·平恰,他幫助卡羅·史克和喬治·凡德比爾特,在他們的土地上,成立北美第一家林業學校-比爾摩森林學校。

比爾摩豪宅是一棟四層樓高,其風格瀰漫著法國文藝復興時期的石材建屋,建築特色是仿似16、17世紀時期,矗立在盧瓦爾河沿岸的法國城堡,如雪濃梭城堡和香波如城堡。房子的建坪面積超過1萬6千平方米,足以容納4個足球場,這棟房子共有250個房間、43間浴室、65座壁爐、3間廚房、一個保齡球場、和一座室內游泳池。喬治·凡德比爾特本人非常喜愛書籍,他在家中的私人藏書有15萬本之多。

Library in the Biltmore Mansion
圖書室裡的藏書

Bowling Alley in the Biltmore Mansion
保齡球場

Library in the Biltmore Mansion
室內游泳池

還有值得一提的事,在這棟房子裡有一個傳統,每年的聖誕節會在家中最大的房間-宴會廳,舉辦聖誕節派對。

Morning Salon of the Biltmore Mansion
晨間客廳

Banquet Hall of the Biltmore Mansion
宴會廳

參與這項建設的建築大師有理查·毛利思·韓特 (1828-1895),菲瑞克·婁·歐姆思德 (1822-1903),他也是設計紐約中央公園的園景建築師,卡爾·比特 (1867-1915),美國雕刻家,韓特的徒弟,他被雇用來設計莊園內精緻的石材、木材和青銅材的工作,還有西班牙建築師洛菲爾·歌斯塔維諾 (1842-1908),他在設計瓷磚天花板拱頂這方面頗有名氣。

Sculputre "Boy Stealing Geese" in the winter garden of the Biltmore Mansion
男孩偷鵝的雕像

至今凡德比爾特家族仍擁有比爾摩莊園的地產,不過在1930年代開始開放給大眾參觀,蜂擁而至的名眾不管其背景如何,都會被此莊園的美景所征服。

 

 

相關連結

    1. The Biltmore Estate has an official web site.

    2. Learn more about George Washington Vanderbilt II.

    3. Learn a little more about his father, William Henry Vanderbilt.