Here are some passages from the 56th Chapter of The Imitation of Christ by Thomas a Kempis, translated from the Latin by Aloysius Croft and Harold Bolton.
The
Voice of Christ
MY CHILD, the more you depart from
yourself, the more you will be able to enter into Me.
As the giving up of exterior things brings interior peace, so the forsaking of
self unites you to God. I will have you learn perfect surrender to My will, without contradiction or complaint.
Follow Me. I am the Way, the Truth, and
the Life. Without the Way, there is no going. Without the Truth, there is no
knowing. Without the Life, there is no living. I am the Way which you must
follow, the Truth which you must believe, the Life for which you must hope. I
am the inviolable Way, the infallible Truth, the
unending Life. I am the Way that is straight, the supreme Truth, the Life that
is true, the blessed, the uncreated Life. If you abide in My Way you shall know
the Truth, and the Truth shall make you free, and you shall attain life
everlasting.
If you wish to enter into life, keep My commandments. If you will know the truth, believe in Me. If you will be perfect, sell all. If you will be My disciple, deny yourself. If you will possess the blessed
life, despise this present life. If you will be exalted in heaven, humble
yourself on earth. If you wish to reign with Me, carry the Cross with Me. For
only the servants of the Cross find the life of blessedness and of true
light.
The
Disciple
Lord Jesus, because Your
way is narrow and despised by the world, grant that I may despise the world and
imitate You. For the servant is not greater than his Lord, nor
the disciple above the Master. Let Your servant be
trained in Your life, for there is my salvation and true holiness. Whatever
else I read or hear does not fully refresh or delight meÉ.
The
Voice of Christ
My child, now that you know these things and have read them all, happy will you be if you do them. He who has My commandments and keeps them, he it is that loves Me. And I will love him and will show Myself to him, and will bring it about that he will sit down with Me in My Father's Kingdom.
HOMILY 55. On the Book of John, chapter 14
from the HOMILIES OF ST. JOHN CHRYSOSTOM
WE
need everywhere works and actions, not a mere show of words. For to say and to
promise is easy for any one, but to act is not equally easy. Why have I made
these remarks? Because there are
many at this time who say that they fear and love God, but in their works show
the contrary; but God requireth that love which is
shown by works. Wherefore He said to the disciples, "If ye love Me, keep
My commandments." For after He had told them, "Whatsoever ye shall
ask, I will do it," that they might not deem the mere "asking"
to be availing, He added, "If ye love Me," "then," He saith, "I will do it." And since it was likely
that they would be troubled when they heard that, "I go to the
Father," He telleth them "to be troubled
now is not to love, to love is to obey My words. I have given you a commandment
that ye love one another, that ye do so to each other as I have done to you;
this is love, to obey these My words, and to yield to Him who is the object of
your love."
Ver.
21. "He that hath My commandments and keepeth them, he it is that loveth
Me."
It is not enough merely to have them, we need also an exact keeping of them. But why doth He frequently say the same thing to them as, "If ye love Me, ye will keep My commandments" (ver. 15); and, "He that hath My commandments and keepeth them"; and, "If any one heareth My word and keepeth it, he it is that loveth Me--he that heareth not My words, loveth Me not." (Ver. 24.) I think that He alluded to their despondency; for since He had uttered many wise sayings to them concerning death, saying, "He that hateth his life in this world shall save it unto life eternal" (c. xii. 25); and," Unless a man take his cross and follow Me, he is not worthy of Me" (Matt. x. 38); and is about to say other things besides, rebuking them, He saith, "Think ye that ye suffer sorrow from love? The not sorrowing would be a sign of love." And because He wished all along to establish this, as He went on He summed up His discourse in this same point; "If ye loved Me," He saith, "ye would have rejoiced, because--I go to My Father" (ver. 28), but now ye are in this state through cowardice. To be thus disposed towards death is not for those who remember My commandments; for you ought to be crucified, if you truly loved Me, for My word exhorteth you not to be afraid of those that kill the body. Those that are such both the Father loveth and I. "And I will manifest Myself unto himÉ
O
SON OF MAN!
Neglect
not My commandments if thou lovest My
beauty, and forget not My counsels if thou
wouldst attain My good pleasure.
O
ye peoples of the world! Know
assuredly that
My
commandments are the lamps of My loving
providence among My servants, and the keys of My
mercy for My creatures. Thus hath it been sent down
from the heaven of the Will of your Lord, the Lord of
Revelation. Were any man to taste the sweetness of
the
words which the lips of the All-Merciful have willed to
utter, he would, though the treasures of the earth be in
his
possession, renounce them one and all, that he
might vindicate the truth of even one of His
commandments, shining above the Dayspring of His
bountiful care and loving-kindness.
Say: From My laws the sweet-smelling savour of
My
garment can be smelled, and by their aid the
standards of Victory will be planted upon the highest
peaks. The Tongue of My power
hath, from the heaven
of
My omnipotent glory, addressed to My creation
these words: "Observe My
commandments, for the love
of
My beauty." Happy is the
lover that hath inhaled the
divine fragrance of his Best-Beloved from these words,
laden with the perfume of a grace which no tongue can
describe. By My life! He who hath drunk the choice
wine of fairness from the hands of My bountiful favour
will circle around My commandments that shine above
the
Dayspring of My creation.
By
My life! He who hath drunk the
choice wine of fairness from the hands of My bountiful
favour, will circle around My
commandments that shine above the Dayspring of My creation.
Think not that We have revealed unto you a mere code of laws. Nay, rather, We have unsealed the
choice Wine with the fingers of might and power. To this beareth witness
that which the Pen of Revelation hath revealed. Meditate upon this, O men
of insight!...
Whenever My laws appear like the sun in the heaven of Mine utterance,
they must be faithfully obeyed by all, though My decree be such as to cause the
heaven of every religion to be cleft asunder. He doth what He pleaseth. He chooseth;
and none may question His choice.
Seize
ye, O loved ones of the All-Merciful, the chalice of
eternal life proffered by the hand of the bountiful favours
of
your Lord, the Possessor of the entire creation, then
drink ye deep therefrom. I
swear by God, it will so enrapture
you
that ye shall arise to magnify His Name and
proclaim His utterances amidst the peoples of the earth and
shall conquer the cities of the hearts of men in the name of
your Lord, the Almighty, the All-Praised.
Moreover, We announce
unto everyone the joyful
tidings concerning that which We have revealed in Our
Most
Holy Book--a Book from above whose horizon the
day-star
of My commandments shineth upon every
observer and every observed one.
Hold ye fast unto it and
fulfil that which is revealed therein.
Indeed better is this for
you
than whatsoever hath been created in the world, did ye
but
know it. Beware lest the
transitory things of human life
withhold you from turning unto God, the True One.
Ponder
ye in your hearts the world and its conflicts and
changes, so that ye may discern its merit and the station of
those who have set their hearts upon it and have turned
away from that which hath been sent down in Our
Preserved Tablet.